北京时间2月2日，德甲第20轮，多特蒙德将对阵海登海姆。赛前，多特主教练科瓦奇出席了发布会。
我们马上要踢海登海姆，但欧冠淘汰赛附加赛的抽签已经结束，对手是亚特兰大。这是不是某种程度上也是你所希望的结果？并不是因为对手更容易，而是因为不用踢德甲内战，而是一个不一样的对手。
科瓦奇：首先，欧冠里没有轻松的对手。说实话，德甲内战并不是你在欧战中最想遇到的情况，尤其是我们都希望德甲球队能尽可能走得更远，为联赛争取积分。所以，这样的抽签结果是可以接受的。但我也必须说，亚特兰大是一支非常、非常值得认真对待的强队。他们两年前在欧联杯决赛中击败勒沃库森夺冠。当然，他们的教练已经更换，但球队的风格、比赛方式依然保持着。我记得他们曾在主场击败切尔西，也在法兰克福赢过球，这绝对不是一项轻松的任务。不过欧冠本来就没有简单的比赛。我们会欣然接受这个挑战，也希望和我们的球迷一起晋级下一轮。
我想问一下人员情况。目前聚勒和萨比策的状态如何，是否仍然存疑？
科瓦奇：情况是这样的，今天聚勒已经随队训练，说明他已经恢复。萨比策目前在场上的训练内容更多了，但仍是单独训练。我们需要观察周末的情况，目前不能完全排除他至少进入替补席的可能性，但如果队医说不合适，我们不会冒险。另外，萨比策此前缺席了欧冠，现在可以回归。丹尼尔-斯文松也回来了。安东今天进行了单独训练，也已经回到训练基地。我希望明天所有人都能到齐，这样我们就能拥有一套完整阵容——18名球员加两名门将。
现在中后卫陆续回归了，但我觉得菲利波-马内在周中的比赛踢得很好。你如何评价他？他周末是否有机会不仅进入大名单，甚至延续那场不错的表现？
科瓦奇：你说得完全正确。他踢得非常好。菲利波-马内赢下了对抗，对球的处理也很稳健，你能看出他具备能力。他在二队的时间也起到了积极作用。比赛最后阶段，大概第87分钟，他抽筋了，毕竟四周没有踢满90分钟，这种情况是可能发生的。从身体状态来说，他是健康的。当然，如果安东回归，他在中路对我们非常重要。我会综合考虑。我们面对的是一个想要击败的对手，这不会容易，但我们还有明天和周日比赛前的时间去做决定。
海登海姆目前排名垫底，已经六场不胜。会不会存在低估对手的风险？
科瓦奇：这种风险永远存在，但我们必须将它降到最低。我们需要拿出严肃的态度。德甲的每一支球队都很难踢，只有在身体对抗、投入度、强度上做到100%，你的技术优势才会显现。我们在对阵柏林联合时已经看到这一点。海登海姆虽然战绩不佳、排名垫底，但正是这种球队最危险。你看看最近的比赛：莱比锡在圣保利吃了苦头，拜仁对奥格斯堡也是如此。纸面上看起来简单，但真正执行起来非常消耗体能和能量，这一点我们周日必须做到。
我想再追问一下关于菲利波-马内的问题。他在对抗中很早就倒地进行铲抢，看起来很精彩，但也有风险。这是你给他的战术指示吗？
科瓦奇：是的，我告诉他：把事情简单化，通常结果会更好。他没有做多余的动作。意大利球队，尤其是前场球员，非常擅长护球，如果你看到机会能把球捅走，那就要果断去做。他做得很好，而且没有犯规。这非常重要，否则你根本抢不到球。我对他的表现真的非常满意，也相信他未来还能继续展现这种水准。
最近吉拉西、阿德耶米和布兰特三名球员状态低迷，而他们此前是进攻端的核心。你如何解释状态下滑？又打算如何帮助他们回到正轨？
科瓦奇：我必须说，这个问题有些过于负面。换个角度看，他们和拜尔是队内进球最多的球员。我们现在有竞争。如果吉拉西出场，就有人问为什么法比奥-席尔瓦不踢；法比奥-席尔瓦出场，又问为什么吉拉西不在。这对我来说是“幸福的烦恼”。我们有很高的竞争质量。对阵柏林联合表现好的球员，对阵国际米兰也获得了机会。四天后踢海登海姆，可能会轮换，因为欧冠在身体和精神上都是非常消耗人的。需要新鲜力量。 布兰特在对阵圣保利进球并助攻，阿德耶米也是。我不认为这是危机。
但就吉拉西而言，数据确实在下滑，去年他可能闭着眼都能进球。球队和教练还能如何帮助他？是否需要调整，让他更多进入自己擅长的区域？毕竟大概缺了五六个进球。
科瓦奇：这一点你说得完全对。如果我们的中锋多进五六球，我们会更成功。但不能把问题只归结在他一个人身上。前锋依赖队友输送，而对阵意大利球队，他们的防守非常紧密，我们创造的机会不够多。 在德甲，对手现在会重点盯防吉拉西，两个人包夹时，其他球员必须制造混乱，吸引防守注意力，让他获得那一米空间。每个前锋都会经历低谷，我相信在剩下的15场比赛里，他会为我们打进重要进球，可能就从这个周末开始。我们会帮助他，他只需要继续努力，现在绝不是放弃的时候。
下周一是你执教多特一周年。回顾这一年，有没有一场比赛或一个决定你希望重新来过？
科瓦奇：时间过得太快了。这一年非常密集，有很多比赛、挑战，也有很多美好时刻。总体来说，美好时刻多于遗憾。上赛季的收官阶段非常令人印象深刻，我们至少达成了最低目标。本赛季在国内和国际赛场都走在正轨上。当然，并不是一切完美，还有提升空间。作为球队、教练组，我们都在努力进步。我不能完全客观，但我认为我们一起做出了一些成绩。
你刚才提到，当吉拉西被两人盯防时，其他人需要制造混乱。但最近进攻端这种“混乱”不够。你们如何解决？
科瓦奇：我们每天都会谈这个问题。我们有明确的原则和理念，但由于赛程密集、训练时间有限，有些内容会受到影响。我希望接下来两周的完整训练周期能让我们更好地打磨。前场球员和边路必须通过跑动和灵活性制造混乱，静态站位只会让防守更容易。
转会窗临近结束，你是否觉得还需要一个更擅长一对一制造混乱的球员？
科瓦奇：我对现有阵容非常满意。我们不需要再引援，这套阵容已经帮我们取得了现在的成绩。我们有这样的球员，也已经展示过能力。最近四场德甲我们每场进三球，当然不是每场都要进六个，但关键是创造机会。国际赛场确实有差距，但对手实力也很强。我对球员们很满意，但我们永远可以做得更好。
你看手球吗？
科瓦奇：当然。今天家里肯定看手球。我支持我的“棋盘军团”（克罗地亚），虽然德国是热门。之前热身赛我们输了，但正式比赛不同。
